1 00:00:06,400 --> 00:00:09,790 EHI-! 2 00:00:09,790 --> 00:00:12,400 Come è stato? 3 00:00:14,460 --> 00:00:17,500 Faremo una festa stasera! 4 00:00:17,780 --> 00:00:23,710 La leggenda di Bagliore notturno 5 00:00:39,490 --> 00:00:41,130 Uh-oh... 6 00:00:41,130 --> 00:00:44,160 Sono tutti sporchi adesso. Non possiamo più mangiarli. 7 00:00:46,990 --> 00:00:47,940 Eh? 8 00:00:50,210 --> 00:00:52,650 Rendi di nuovo pulito questo frutto di akebia. 9 00:00:53,730 --> 00:00:55,260 Ehi... 10 00:00:55,260 --> 00:00:57,020 Lo sporco sta andando via. 11 00:00:57,020 --> 00:00:58,620 Vabbè... 12 00:01:00,010 --> 00:01:02,040 Ehi là! 13 00:01:02,500 --> 00:01:05,290 Corriamo a casa se hai finito di raccogliere un po' di frutta. 14 00:01:05,810 --> 00:01:08,820 Hanno già iniziato a prepararsi per il festival. 15 00:01:08,820 --> 00:01:10,330 Va bene! 16 00:01:10,330 --> 00:01:12,600 Hmm? Siete forse viaggiatori? 17 00:01:12,600 --> 00:01:14,710 È una signora gentile! 18 00:01:14,710 --> 00:01:17,320 Oh, sei arrivato al momento giusto! 19 00:01:17,320 --> 00:01:20,170 Oggi abbiamo avuto un grosso problema. 20 00:01:20,170 --> 00:01:22,050 Passate al nostro villaggio! 21 00:01:22,050 --> 00:01:25,050 Oh, penso che dovremo passare. 22 00:01:29,760 --> 00:01:31,560 Per favore, non andartene... 23 00:01:45,810 --> 00:01:46,540 Eh!? 24 00:01:46,900 --> 00:01:50,370 Non ho mai mangiato un brodo così buono prima. 25 00:01:50,370 --> 00:01:52,550 Cosa ci hai messo sopra? 26 00:01:54,440 --> 00:01:58,120 Questo è un segreto che conosce solo il nostro villaggio. 27 00:01:58,120 --> 00:02:01,540 A proposito, non trattenerti e bevi un po' di vino! 28 00:02:01,540 --> 00:02:04,070 Oh, anche il tuo vino qui è buono! 29 00:02:06,200 --> 00:02:09,680 Cosa c'è che non va? Non soddisfano i tuoi gusti? 30 00:02:09,680 --> 00:02:12,110 Non è così... I tuoi piatti sono davvero deliziosi. 31 00:02:12,710 --> 00:02:16,820 E' solo che... tutti non sembrano mai rimanere scioccato dopo avermi visto. 32 00:02:17,170 --> 00:02:18,260 Hmm? 33 00:02:20,360 --> 00:02:23,130 Non sei umano, vero? 34 00:02:23,130 --> 00:02:26,040 Questo non ci sconvolgerà. Aspetto! 35 00:02:26,320 --> 00:02:28,950 È la moglie del nostro amico Manji. 36 00:02:28,950 --> 00:02:33,520 Questo villaggio è stato solo prospero da quando è venuta qui 37 00:02:34,030 --> 00:02:37,470 Manji, anche questa giovane donna è un presagio divino! 38 00:02:38,120 --> 00:02:41,410 Anche voi due siete una coppia sposata inter-specie? 39 00:02:41,410 --> 00:02:43,480 Io e mia moglie siamo la stessa cosa. 40 00:02:43,480 --> 00:02:47,010 Oh, questo deve essere il destino! Sono felice che tu sia venuto qui. 41 00:02:47,310 --> 00:02:49,520 Oh, assolutamente no... 42 00:02:49,520 --> 00:02:51,850 Siete stati tutti molto accoglienti da parte nostra. 43 00:02:52,450 --> 00:02:54,990 Ahah! Accogliente, dici? 44 00:02:54,990 --> 00:02:59,450 Si può anche dire che è un piccolo villaggio come se il nostro non avesse quasi nulla da offrire. 45 00:03:00,210 --> 00:03:02,820 Uff! certo che ho mangiato tantissimo! 46 00:03:02,820 --> 00:03:05,880 Va bene, i bambini dovrebbero andare a casa adesso! 47 00:03:05,880 --> 00:03:07,080 Va bene! 48 00:03:07,080 --> 00:03:10,750 Stiamo per iniziare una festa notturna per soli adulti! 49 00:03:11,170 --> 00:03:13,360 Festa notturna? 50 00:03:14,130 --> 00:03:15,130 Ehi! 51 00:03:15,130 --> 00:03:16,590 Co-cosa sta succedendo? 52 00:03:17,050 --> 00:03:18,700 Cos'altro? 53 00:03:18,700 --> 00:03:23,180 C'è solo una cosa da fare dopo aver saziato i nostri appetiti! 54 00:03:25,970 --> 00:03:29,890 Ti farò sicuramente uscire su cauzione stasera. 55 00:03:30,420 --> 00:03:33,260 Ma c'è tanta gente in giro... 56 00:03:34,340 --> 00:03:37,610 La gente di città sicuramente si diverte con le cose. 57 00:03:39,010 --> 00:03:43,070 La vita è breve per noi gente di campagna. Quindi, quello che sto dicendo è... 58 00:03:46,440 --> 00:03:48,570 ...che viviamo come se non ci fosse un domani! 59 00:03:52,330 --> 00:03:56,480 Hamaguri, sentiamoci bene entrambi di nuovo insieme stasera. 60 00:03:56,480 --> 00:03:57,800 Ok, tesoro! 61 00:03:58,140 --> 00:04:01,210 Sei già bagnato esternamente. 62 00:04:01,210 --> 00:04:04,920 Ti ho pensato, quindi non ho potuto farne a meno... 63 00:04:06,650 --> 00:04:10,080 Il tuo posto prezioso non è già bollente? 64 00:04:10,080 --> 00:04:12,450 Manichino! Idiota! Pervertito! 65 00:04:13,260 --> 00:04:15,200 Ah! E' entrato! 66 00:04:15,200 --> 00:04:17,950 Ahh... Mio caro... 67 00:04:17,950 --> 00:04:21,530 Il mio corpo ha iniziato a pulsare guardandoli. 68 00:04:21,530 --> 00:04:23,460 Sì, anch'io. 69 00:04:23,460 --> 00:04:25,720 Non posso fare a meno di volerti, Kurenai. 70 00:04:33,850 --> 00:04:36,140 Voglio succhiarti il ​​seno. 71 00:04:36,140 --> 00:04:37,090 Va bene... 72 00:04:44,930 --> 00:04:46,270 Caro! 73 00:05:02,750 --> 00:05:06,950 Il mio tesoro è davvero la migliore moglie del mondo! 74 00:05:08,060 --> 00:05:11,490 Va tutto bene, tesoro! Voglio congratulazioni per la tua grande cattura! 75 00:05:11,490 --> 00:05:14,520 Puoi spararne in abbondanza dentro di me! 76 00:05:17,960 --> 00:05:21,220 Sicuramente è una grossa fregatura quella che abbiamo qui! 77 00:05:23,250 --> 00:05:27,650 Hai caldo dentro e ti senti bene non importa quante volte l'ho inserito. 78 00:05:27,650 --> 00:05:29,160 Mio caro... 79 00:05:29,160 --> 00:05:33,530 Il tuo piacere è la mia felicità! 80 00:05:37,250 --> 00:05:39,990 Kurenai, sono vicino... Facciamolo insieme. 81 00:05:39,990 --> 00:05:43,450 Voglio venire! In arrivo! Sto arrivando! 82 00:05:47,370 --> 00:05:51,040 Hamaguri, posso assaggiare? di nuovo del tuo sifone corrente? 83 00:05:51,040 --> 00:05:53,820 Sei davvero un pervertito, tesoro mio. 84 00:05:57,510 --> 00:06:00,500 Quando ho bevuto per la prima volta il liquido che ne esce, 85 00:06:00,500 --> 00:06:03,280 Sono rimasto scioccato da quanto fosse buono! 86 00:06:08,300 --> 00:06:10,000 Questo tuo sifone corrente... 87 00:06:11,020 --> 00:06:14,900 È appiccicoso proprio come una torta di riso... È fantastico! 88 00:06:20,870 --> 00:06:24,820 Mi stai dando i semi del tuo bambino fino all'ultima goccia. 89 00:06:26,560 --> 00:06:30,540 È passato mezzo anno dall'ultima volta che l'ho avuto il corpo di mia moglie! Questo è il migliore! 90 00:06:31,040 --> 00:06:35,610 Questo perché lo avevamo promesso farlo solo quando si ottiene una grossa presa... 91 00:06:35,610 --> 00:06:38,840 Quindi stai zitto e scuoti i fianchi, idiota! 92 00:06:39,730 --> 00:06:42,140 Questo è il migliore... Tu sei il migliore! 93 00:06:49,400 --> 00:06:53,190 Ecco... Non è così bello? che la tua mente si sta svuotando? 94 00:06:53,190 --> 00:06:54,070 Sì... 95 00:06:54,070 --> 00:06:56,600 Va tutto bene... Puoi lasciarlo uscire in qualsiasi momento. 96 00:06:56,600 --> 00:06:58,020 Cavolo... 97 00:06:58,020 --> 00:07:02,440 Stai giocando completamente con tuo marito che ha dieci anni meno! 98 00:07:02,440 --> 00:07:03,830 Questo è mio... 99 00:07:03,830 --> 00:07:07,200 Questo pene bollente è completamente mio! 100 00:07:15,540 --> 00:07:18,580 Ti amo... ti amo così tanto! 101 00:07:26,370 --> 00:07:29,010 Stasera ho perso completamente di nuovo... 102 00:07:29,010 --> 00:07:30,790 Vieni qui, Manji. 103 00:07:30,790 --> 00:07:33,860 Fammi venire con tutte le tue forze! 104 00:07:34,640 --> 00:07:35,720 Hamaguri! 105 00:07:36,010 --> 00:07:38,320 Hamaguri... Hamaguri! 106 00:07:38,320 --> 00:07:40,740 Sei la donna più meravigliosa! 107 00:07:40,740 --> 00:07:42,780 Manji... Manji... 108 00:07:42,780 --> 00:07:47,660 La tua cosa è calda e si sta riempiendo me su dentro! Sono pieno dentro! 109 00:07:53,700 --> 00:07:56,710 Voglio la tua cosa! 110 00:07:56,710 --> 00:07:59,580 Lo voglio più profondamente dentro! 111 00:08:17,670 --> 00:08:19,050 mi dispiace... 112 00:08:21,960 --> 00:08:25,040 Non posso più muovermi... 113 00:08:25,870 --> 00:08:28,650 Va tutto bene. Adoro quanto ti senti pesante. 114 00:08:42,500 --> 00:08:44,290 Manji! Manji! 115 00:08:53,920 --> 00:08:57,380 Ho desiderato farlo con te per tutto questo tempo! 116 00:09:11,890 --> 00:09:15,680 Non sei stanco? Hai sputato molto... 117 00:09:15,680 --> 00:09:18,810 Già... dovremmo dormire? 118 00:09:18,810 --> 00:09:20,090 Ok... 119 00:09:30,930 --> 00:09:35,230 Ehi papà... Umani e soprannaturali gli esseri vanno d'accordo qui. 120 00:09:35,230 --> 00:09:37,190 Non è un bel villaggio? 121 00:09:38,780 --> 00:09:42,310 Ci sono buoni esseri soprannaturali. 122 00:09:42,690 --> 00:09:45,140 Questo è vero nel nostro villaggio. 123 00:09:46,120 --> 00:09:48,160 Tuttavia... 124 00:09:48,160 --> 00:09:51,710 Esseri soprannaturali malvagi... 125 00:09:51,710 --> 00:09:54,900 ...esistono anche. 126 00:09:58,130 --> 00:09:59,270 Sta arrivando... 127 00:10:00,400 --> 00:10:02,370 Sta arrivando... 128 00:10:03,030 --> 00:10:05,140 Quella cosa sta arrivando... 129 00:10:09,680 --> 00:10:11,350 Tuttavia... 130 00:10:11,350 --> 00:10:13,760 Quel samurai chiamato Yoshitsune... 131 00:10:14,680 --> 00:10:17,070 Sembra fragile! 132 00:10:17,150 --> 00:10:21,350 Vincerà davvero contro il dio scimmia? 133 00:10:21,350 --> 00:10:23,060 Possiamo solo credere che lo farà! 134 00:10:23,370 --> 00:10:26,720 Dover offrire in sacrificio le ragazze del villaggio 135 00:10:26,720 --> 00:10:28,880 dovrebbe finire! 136 00:11:03,300 --> 00:11:04,560 Questo non è quello che ho sentito! 137 00:11:09,720 --> 00:11:11,670 Questo è brutto! Verrà ucciso! 138 00:11:21,270 --> 00:11:22,540 Sole penetrante! 139 00:11:22,540 --> 00:11:24,500 Ehi, guardalo! 140 00:11:24,900 --> 00:11:26,750 È un compagno del samurai? 141 00:11:26,750 --> 00:11:28,920 Eh? Ma quello è un... 142 00:11:43,060 --> 00:11:45,040 H-Ce l'ha fatta! 143 00:11:45,750 --> 00:11:48,000 Ehi, ce l'ha fatta! 144 00:11:48,000 --> 00:11:48,860 Veramente? 145 00:11:48,860 --> 00:11:50,520 L'ha sconfitto? Per fortuna. 146 00:11:53,530 --> 00:11:55,260 Questa potrebbe essere una buona cosa... 147 00:11:58,970 --> 00:12:00,900 Beh, ma... 148 00:12:01,800 --> 00:12:05,490 Non è anche quello un essere soprannaturale? 149 00:12:06,050 --> 00:12:09,110 Hai paura perché lo è? 150 00:12:12,510 --> 00:12:15,080 Essere umani o soprannaturali non ha importanza. 151 00:12:15,640 --> 00:12:18,750 Shaga sembra certamente diverso dagli umani. 152 00:12:18,750 --> 00:12:21,000 Possiede anche poteri terrificanti. 153 00:12:21,570 --> 00:12:25,340 Ma non è il modo in cui usa quei poteri ciò che conta? 154 00:12:26,110 --> 00:12:29,090 Ciò che conta è se uno sottomette irragionevolmente qualcuno 155 00:12:29,090 --> 00:12:33,440 o salva invece coloro che sono oppressi. 156 00:12:33,440 --> 00:12:37,690 Shaga non ti ha appena salvato? 157 00:12:39,800 --> 00:12:41,570 Quello è... 158 00:12:43,730 --> 00:12:46,440 Hai ragione. È stato scortese da parte nostra. 159 00:12:47,150 --> 00:12:50,130 Siamo davvero grati. 160 00:12:52,200 --> 00:12:55,080 Portami! Portami! 161 00:12:59,150 --> 00:13:02,360 Ora che è tutto finito, festeggiamo! 162 00:13:03,020 --> 00:13:08,890 Oh... Lady Nubatama va velocemente... 163 00:13:08,890 --> 00:13:11,970 Ehi, è troppo presto per quello. Torneremo prima al villaggio. 164 00:13:20,700 --> 00:13:22,940 Stiamo per entrare in un paese sconosciuto. 165 00:13:22,940 --> 00:13:25,870 Probabilmente raggiungeremo Hiraizumi tra circa sette giorni. 166 00:13:26,400 --> 00:13:29,180 Però hai parlato bene prima. 167 00:13:29,180 --> 00:13:31,290 Eh, cosa intendi? 168 00:13:33,490 --> 00:13:34,940 Ushiwaka... 169 00:13:35,760 --> 00:13:39,660 No, è già maggiorenne quindi adesso è Yoshitsune... 170 00:13:40,090 --> 00:13:45,190 Presto sarà al di sopra degli uomini e li governerà. 171 00:13:47,450 --> 00:13:50,620 Alla fine diventerà un ostacolo per noi. 172 00:13:53,060 --> 00:13:56,150 Ushiwaka, c'è una capanna di tagliatori di bambù. 173 00:13:56,650 --> 00:13:59,150 Ripariamoci lì oggi. 174 00:14:00,930 --> 00:14:03,270 Questo dovrebbe avere a che fare con un piccolo aggiustamento. 175 00:14:03,270 --> 00:14:04,020 Sì. 176 00:14:04,610 --> 00:14:06,520 Vado a prendere un po' d'acqua. 177 00:14:06,520 --> 00:14:07,330 Va bene. 178 00:14:13,760 --> 00:14:18,040 Hai ragione, sei un figlio del Genji... 179 00:14:18,040 --> 00:14:19,950 Yoshitsune-sama. 180 00:14:20,430 --> 00:14:21,860 Perché lo sai? 181 00:14:23,270 --> 00:14:25,760 Sono Yorihime. 182 00:14:25,760 --> 00:14:29,760 Ti sono stato mandato da qualcuno dal regno orientale. 183 00:14:30,470 --> 00:14:31,900 Regno d'Oriente? 184 00:14:32,730 --> 00:14:37,640 È a Hidehira-sama che mia madre mi ha detto di rivolgermi? 185 00:14:38,360 --> 00:14:41,210 Pensare che il figlio di un nobile si travestirà 186 00:14:41,210 --> 00:14:43,700 e stare in un posto come questo... 187 00:14:45,820 --> 00:14:48,700 Deve essere stato difficile per te... 188 00:14:49,110 --> 00:14:51,850 Se lascerai tutto a me, 189 00:14:51,850 --> 00:14:54,570 possa essere ricchezza, potere, 190 00:14:54,570 --> 00:14:56,910 o qualsiasi altra cosa, te li lascerò avere. 191 00:14:57,970 --> 00:15:00,800 Che ne dici di diventare il re del regno orientale? 192 00:15:00,800 --> 00:15:03,480 Anche quel Kiyomori, in questo momento... 193 00:15:03,480 --> 00:15:05,510 Kiyomori... 194 00:15:19,930 --> 00:15:23,770 Taira no Kiyomori... 195 00:15:23,770 --> 00:15:25,070 Ushiwaka! 196 00:15:27,820 --> 00:15:29,400 Demone serpente! 197 00:15:30,490 --> 00:15:34,620 Che paura, non ho intenzione di combatterti. 198 00:15:36,490 --> 00:15:37,530 Aspettare! 199 00:15:38,060 --> 00:15:40,250 Quella donna farà al caso tuo, Ushiwaka? 200 00:15:40,660 --> 00:15:44,180 Non sono più Ushiwaka! Sono Yoshitsune adesso! 201 00:15:44,180 --> 00:15:47,060 Sei diventato maggiorenne, quindi puoi farlo hai donne come preferisci? 202 00:15:47,060 --> 00:15:48,630 Cosa c'è che non va, Shaga? 203 00:15:49,050 --> 00:15:49,820 Eh? 204 00:15:52,120 --> 00:15:56,220 Quella donna chiamata Yorihime ha parlato di Kiyomori. 205 00:15:56,220 --> 00:15:58,970 Potrebbe avere in mano la chiave di qualcosa. 206 00:15:58,970 --> 00:16:01,610 Sì... capisco... Giusto! 207 00:16:04,720 --> 00:16:06,900 Corse in profondità nelle montagne. 208 00:16:12,110 --> 00:16:16,940 Tamamo-sama, questo è il problema umano chiamato Yoshitsune. 209 00:16:16,940 --> 00:16:20,080 È con un essere soprannaturale chiamato Shaga per qualche motivo. 210 00:16:20,420 --> 00:16:23,370 È una nemica nonostante sia una di noi. 211 00:16:28,220 --> 00:16:29,170 Che cos'è? 212 00:16:31,330 --> 00:16:32,590 Quella è una volpe? 213 00:16:33,730 --> 00:16:35,140 Giusto. 214 00:16:35,140 --> 00:16:38,340 Sono solo una volpe... Almeno per ora. 215 00:16:39,000 --> 00:16:41,100 Le rocce circostanti brillano. 216 00:16:41,100 --> 00:16:43,150 Sono quelle le sue code? 217 00:16:43,850 --> 00:16:46,610 Quelle code sono sigillate tra le rocce? 218 00:16:47,140 --> 00:16:49,040 Le code sono nove in totale. 219 00:16:49,040 --> 00:16:52,860 Sei tu la volpe a nove code soggiogata chi una volta cercò di governare questa nazione? 220 00:16:53,360 --> 00:16:55,150 Infatti. 221 00:16:55,150 --> 00:16:58,700 I miei poteri potrebbero essere sigillati proprio ora, 222 00:16:58,970 --> 00:17:03,540 ma il potere di detto sigillo si va gradualmente indebolendo. 223 00:17:04,250 --> 00:17:08,380 Colui che dovrebbe governare questo mondo e i suoi abitanti non sono altro che me! 224 00:17:08,650 --> 00:17:10,960 Di cosa stai parlando? 225 00:17:11,470 --> 00:17:16,110 Quindi tu sei quello chiamato Shaga che aiuta gli umani 226 00:17:16,110 --> 00:17:20,970 pur essendo un essere soprannaturale e possedere poteri al di là di loro. 227 00:17:20,970 --> 00:17:24,390 Quale capriccio ti spinge ad andare contro i tuoi simili? 228 00:17:24,730 --> 00:17:27,520 Essere umani o soprannaturali non ha importanza. 229 00:17:27,520 --> 00:17:32,250 Ciò che conta è se chi ha il potere soggiogare irragionevolmente nessuno 230 00:17:32,250 --> 00:17:36,200 o salvare invece coloro che sono oppressi. 231 00:17:36,690 --> 00:17:38,240 Shaga? 232 00:17:38,820 --> 00:17:41,790 Ai deboli oppressi, 233 00:17:42,290 --> 00:17:44,080 Presterò il mio potere! 234 00:17:44,480 --> 00:17:46,830 Ah, che stupido! 235 00:17:47,390 --> 00:17:52,500 Fitte foreste, acque rigogliose e una rigogliosa fauna selvatica... 236 00:17:52,500 --> 00:17:55,670 Siamo noi che possediamo il potere di rovinarli! 237 00:17:56,940 --> 00:18:00,430 In primo luogo, questa nazione non apparteneva agli umani 238 00:18:00,430 --> 00:18:02,100 ma agli esseri soprannaturali. 239 00:18:03,020 --> 00:18:04,530 Ascoltami, Shaga! 240 00:18:04,530 --> 00:18:07,410 Se uccidi quel mascalzone di nome Yoshitsune, 241 00:18:07,410 --> 00:18:09,900 Trascurerò tutte le tue azioni fino ad ora! 242 00:18:11,070 --> 00:18:13,510 Questa nazione non appartiene a nessuno! 243 00:18:13,510 --> 00:18:16,460 Tanto per cominciare, sei un essere proveniente da una nazione straniera 244 00:18:16,460 --> 00:18:18,690 Non sei stato cacciato da quella nazione? 245 00:18:23,410 --> 00:18:25,250 Shaga! 246 00:18:24,370 --> 00:18:25,250 Ushiwaka! 247 00:18:32,980 --> 00:18:36,550 È forte nonostante sia legata ad un unico punto! 248 00:18:38,350 --> 00:18:40,680 Ushiwaka, per ora ripieghiamo! 249 00:18:42,960 --> 00:18:45,650 Non c'è modo di scappare così facilmente. 250 00:18:45,650 --> 00:18:48,190 Resterai lì e morirai proprio qui. 251 00:18:49,150 --> 00:18:51,250 Se provi a reagire, 252 00:18:51,250 --> 00:18:53,950 Ucciderò quest'uomo. 253 00:18:54,210 --> 00:18:55,480 Ushiwaka! 254 00:19:01,010 --> 00:19:04,150 Mio, mio... Non dovresti schivare. 255 00:19:08,740 --> 00:19:10,040 Se continua così... 256 00:19:13,860 --> 00:19:15,000 Cosa sono quelli? 257 00:19:15,450 --> 00:19:17,510 Uuuuuuuh! 258 00:19:20,930 --> 00:19:21,840 Sì, sì? 259 00:19:23,140 --> 00:19:25,140 Combattila, Shaga-nee! 260 00:19:25,140 --> 00:19:26,730 Farò qualcosa per lui! 261 00:19:27,020 --> 00:19:28,560 Sei di grande aiuto! 262 00:19:28,560 --> 00:19:31,020 L'evocazione dei sette tesori! 263 00:19:43,330 --> 00:19:44,500 Lei è forte! 264 00:19:47,930 --> 00:19:51,040 Shaga-nee, la mia barriera sta per svanire! 265 00:19:54,480 --> 00:19:55,850 Shaga-nee! 266 00:19:56,910 --> 00:19:58,400 Per favore, qualcuno... 267 00:19:58,400 --> 00:20:00,380 Yatagarasu-sama! 268 00:20:01,630 --> 00:20:03,760 No, è inutile... 269 00:20:04,110 --> 00:20:07,890 È notte, quindi Yatagarasu-sama è... 270 00:20:08,320 --> 00:20:12,090 Shaga, stai cadendo qui! 271 00:20:17,840 --> 00:20:20,730 Quella è... un'aurora? 272 00:20:24,350 --> 00:20:29,200 Questo bagliore è ancora un'altra luce del sole. 273 00:20:30,210 --> 00:20:34,460 Shaga, accetta questo nuovo potere! 274 00:20:39,440 --> 00:20:42,840 Le mie ferite stanno guarendo. 275 00:20:43,340 --> 00:20:45,430 L'aspetto di Shaga-nee è... 276 00:20:45,430 --> 00:20:48,480 Co-cosa è quello? 277 00:20:53,220 --> 00:20:55,400 Fai fermare questa luce! 278 00:20:55,400 --> 00:20:57,570 Fa male... Fa male! 279 00:20:59,730 --> 00:21:01,280 Questo è... 280 00:21:02,560 --> 00:21:04,280 Disgraziato! 281 00:21:12,050 --> 00:21:16,810 Sh-Shaga... Tu sei... 282 00:21:26,170 --> 00:21:29,780 Tamamo-sama è stato sigillato ancora una volta. 283 00:21:34,570 --> 00:21:36,660 Siamo salvi! 284 00:21:36,660 --> 00:21:39,940 Volare tutta la notte ha dato i suoi frutti... 285 00:21:40,510 --> 00:21:43,570 Grazie, Ayame. 286 00:21:43,570 --> 00:21:45,000 Shaga... 287 00:21:49,170 --> 00:21:50,620 Yatagarasu-sama. 288 00:21:51,420 --> 00:21:55,160 Questa forma e questo potere... Cosa significa? 289 00:21:55,870 --> 00:21:59,700 Hai compiuto una moltitudine di buone azioni. 290 00:22:00,200 --> 00:22:02,220 Grazie a quelle azioni virtuose, 291 00:22:02,220 --> 00:22:06,250 sei trasceso alla divinità come una divinità proprio come me. 292 00:22:06,790 --> 00:22:11,620 Questo è ciò che desideravi dal profondo del tuo cuore... 293 00:22:11,620 --> 00:22:14,180 Un nuovo percorso per te. 294 00:22:15,310 --> 00:22:19,970 Tamamo è stato sigillato ancora una volta. 295 00:22:19,970 --> 00:22:25,440 Come divinità, ottieni un pareggio maggiore potere per aiutare le persone. 296 00:22:25,910 --> 00:22:28,520 Presterai i tuoi poteri? 297 00:22:28,520 --> 00:22:32,060 e mantenere il sigillo di Tamamo, Shaga? 298 00:22:32,610 --> 00:22:35,950 Sto viaggiando con Ushiwaka... 299 00:22:36,480 --> 00:22:41,960 Sfortunatamente, Ushiwaka non lo sarà poterti più vedere. 300 00:22:41,960 --> 00:22:46,360 Ti sei trasformato in una divinità. Hai perso il tuo stato fisico. 301 00:22:46,360 --> 00:22:49,970 La tua esistenza è simile a quella della luce. Non puoi mai essere toccato. 302 00:23:20,360 --> 00:23:24,160 Mi chiedo se posso rifiutare questo. 303 00:23:24,730 --> 00:23:28,920 Cosa, stai rifiutando un simile onore? 304 00:23:31,190 --> 00:23:34,680 Mi scuso per non poter prestare la mia forza. 305 00:23:35,860 --> 00:23:39,850 Piuttosto che ottenere la vita eterna come una dea, 306 00:23:40,410 --> 00:23:45,320 Voglio rimanere nel ciclo della vita e venire invece in aiuto di un certo uomo. 307 00:23:49,570 --> 00:23:51,460 Inteso. 308 00:23:58,140 --> 00:23:59,570 Shaga... 309 00:24:01,490 --> 00:24:02,590 Stai bene? 310 00:24:28,310 --> 00:24:32,600 Ehi, il regno umano non è pieno di mistero? 311 00:24:34,730 --> 00:24:37,410 Paura... Rabbia... 312 00:24:37,940 --> 00:24:40,650 Incontri... Addii... 313 00:24:41,310 --> 00:24:44,120 Voglio provare a vivere nel regno degli umani. 314 00:24:44,390 --> 00:24:46,290 Sento il contrario. 315 00:24:47,010 --> 00:24:51,890 Voglio vivere come te, ascoltando il vento e gli alberi. 316 00:24:52,310 --> 00:24:53,290 Tuttavia... 317 00:24:54,380 --> 00:24:59,570 Ciò che desidero di più è per questo mondo per essere come vuoi, Shaga. 318 00:25:00,870 --> 00:25:03,060 Come voglio? 319 00:25:04,040 --> 00:25:06,070 Mi sembra molto bello! 320 00:25:17,970 --> 00:25:20,860 Ayame, dovresti svegliarti adesso. 321 00:25:25,760 --> 00:25:28,950 Buongiorno, Shaga-nee... 322 00:25:29,960 --> 00:25:31,710 Vuoi venire con noi? 323 00:25:32,290 --> 00:25:36,300 No, torno in montagna. 324 00:25:36,300 --> 00:25:39,100 Sono venuto qui solo per aiutarti. 325 00:25:39,100 --> 00:25:43,270 E non andrei mai d'accordo con gli umani. 326 00:25:43,270 --> 00:25:45,980 L'ho passato proprio come previsto. 327 00:25:46,650 --> 00:25:48,990 Grazie per avermi salvato. 328 00:25:48,990 --> 00:25:50,230 H-Hmmph! 329 00:25:50,870 --> 00:25:53,920 Ayame, stai attento sulla tua strada. 330 00:25:53,920 --> 00:25:57,050 Onee-chan, quella dovrebbe essere la mia battuta! 331 00:25:59,950 --> 00:26:01,950 Accidenti... 332 00:26:01,950 --> 00:26:04,790 In qualche modo stanno ottenendo stiamo bene insieme... 333 00:26:07,660 --> 00:26:10,380 Sembra un bravo ragazzo, quindi immagino che vada bene. 334 00:26:11,490 --> 00:26:13,710 Shaga-nee... 335 00:26:13,710 --> 00:26:18,610 Shaga-nee sembra aver trovato una nuova strada da intraprendere. 336 00:26:27,970 --> 00:26:29,160 Qualcuno a casa? 337 00:26:30,510 --> 00:26:33,290 SÌ? Chi è? 338 00:26:33,290 --> 00:26:37,530 Questo è Ushiwaka, il figlio orfano di Minamoto no Yoshitomo. 339 00:26:37,530 --> 00:26:40,360 Ora usa il suo nome di cortesia Yoshitsune. 340 00:26:40,810 --> 00:26:44,170 Oh mio Dio, non è un uomo di nobile lignaggio? 341 00:26:44,170 --> 00:26:47,780 Sono Minamoto e non Yoshitsune, il nono figlio di Yoshitomo. 342 00:26:47,780 --> 00:26:51,550 Questa è una piacevole sorpresa. Il mio nome è Genji Yukari. 343 00:26:51,550 --> 00:26:52,710 Per favore, entra. 344 00:26:53,130 --> 00:26:56,640 Hai visto un geyser sulla tua strada prima? 345 00:26:56,640 --> 00:26:59,660 Sì, era uno spettacolo insolito! 346 00:26:59,660 --> 00:27:02,660 Abbiamo anche una sorgente termale dietro la villa. 347 00:27:02,660 --> 00:27:06,070 Sentiti libero di eliminare la fatica del tuo viaggio. 348 00:27:06,070 --> 00:27:07,440 Primavera calda? 349 00:27:16,730 --> 00:27:17,930 Bentornato. 350 00:27:17,930 --> 00:27:20,600 Oh, ho fatto un bel bagno. 351 00:27:21,410 --> 00:27:22,820 Sono felice di sentirlo. 352 00:27:22,820 --> 00:27:24,130 Cosa stai leggendo? 353 00:27:24,130 --> 00:27:25,960 Me lo ha prestato il padrone di casa. 354 00:27:25,960 --> 00:27:29,160 E' una pergamena illustrata sul massaggio scritto da un medico. 355 00:27:29,160 --> 00:27:30,520 Massaggio? 356 00:27:30,520 --> 00:27:31,340 Sì... 357 00:27:31,340 --> 00:27:34,920 Ho pensato che sarebbe stato fantastico poterlo fare per alleviare un po' la fatica... 358 00:27:34,920 --> 00:27:37,720 All'improvviso mi sono sentito stanco dopo averti sentito dire questo. 359 00:27:45,940 --> 00:27:47,300 Come è? 360 00:27:48,700 --> 00:27:50,590 Ci si sente molto bene. 361 00:27:50,590 --> 00:27:51,750 E' bello sentirlo. 362 00:27:51,750 --> 00:27:54,610 Va bene, il prossimo è... 363 00:27:54,610 --> 00:27:55,910 U-Uhh... 364 00:27:55,910 --> 00:27:58,090 Ehm? Qual è il prossimo passo? 365 00:27:58,090 --> 00:28:00,830 S-dice di massaggiare il seno. 366 00:28:00,830 --> 00:28:03,040 Eh? Il mio seno? 367 00:28:03,040 --> 00:28:04,850 Dovremmo saltare questo? 368 00:28:04,850 --> 00:28:05,680 Va tutto bene. 369 00:28:05,680 --> 00:28:06,580 Eh? 370 00:28:06,580 --> 00:28:08,910 Non è quello che ha scritto il dottore? 371 00:28:08,910 --> 00:28:10,890 Ecco perché mi va bene. 372 00:28:15,080 --> 00:28:15,670 Va bene. 373 00:28:31,910 --> 00:28:34,360 Sta ansimando così forte. 374 00:28:34,360 --> 00:28:36,460 Non avevo mai visto Ushiwaka così prima! 375 00:28:41,170 --> 00:28:42,380 Eh!? 376 00:28:42,930 --> 00:28:45,040 La sua mano entrò nella mia vestaglia... 377 00:28:51,260 --> 00:28:52,470 Shaga... 378 00:28:54,970 --> 00:28:56,510 Ushiwaka... 379 00:29:04,640 --> 00:29:06,460 Mi sta dando un colpetto alla nuca. 380 00:29:06,460 --> 00:29:07,590 mi dispiace... 381 00:29:08,370 --> 00:29:11,670 Sciocco... Non c'è bisogno di scusarsi. 382 00:29:11,670 --> 00:29:12,600 Eh? 383 00:29:13,080 --> 00:29:15,840 Perché questo mondo sia come voglio... 384 00:29:15,840 --> 00:29:18,230 Lo farai per me, vero? 385 00:29:18,390 --> 00:29:19,660 Shaga... 386 00:29:20,160 --> 00:29:24,180 Sì, farò tutto come desideri. 387 00:29:24,180 --> 00:29:27,370 Allora voglio te, Ushiwaka. 388 00:29:56,640 --> 00:29:58,070 Posso divorarli? 389 00:29:58,070 --> 00:30:00,090 Sì, puoi. 390 00:30:44,390 --> 00:30:47,210 Shaga, le tue viscere sono così calde! 391 00:30:48,110 --> 00:30:50,590 Anche il tuo è caldo. 392 00:30:50,590 --> 00:30:52,490 Posso iniziare a muovermi? 393 00:31:24,280 --> 00:31:26,230 Shaga! 394 00:31:27,020 --> 00:31:28,000 Sta andando in profondità! 395 00:31:28,500 --> 00:31:30,980 Ushiwaka... Ushiwaka! 396 00:31:33,140 --> 00:31:34,100 Ushiwaka? 397 00:31:34,100 --> 00:31:38,180 Era troppo bello. Pensavo che sarei impazzito! 398 00:31:38,180 --> 00:31:39,320 È stato brutto? 399 00:31:39,320 --> 00:31:41,780 No, voglio che tu lo faccia di più. 400 00:31:49,180 --> 00:31:51,100 Non ce la faccio... sto arrivando! 401 00:31:51,720 --> 00:31:53,200 Shaga! 402 00:31:53,200 --> 00:31:55,290 Va tutto bene! Va tutto bene! 403 00:32:02,910 --> 00:32:06,240 Fa caldo... Ci si sente caldi... 404 00:32:09,060 --> 00:32:11,740 Ushiwaka, quello è... 405 00:32:12,810 --> 00:32:14,510 Stai ancora eiaculando... 406 00:32:16,090 --> 00:32:18,170 ...mentre continui a spingere! 407 00:32:19,730 --> 00:32:22,990 Sto eiaculando ma i miei fianchi non si fermano! 408 00:32:28,860 --> 00:32:32,580 Ushiwaka si muove istintivamente... 409 00:32:33,290 --> 00:32:38,060 È serio... mi sta davvero facendo la sua donna. 410 00:32:38,060 --> 00:32:39,440 Shaga! 411 00:32:42,890 --> 00:32:45,790 Sì... stai andando bene, Ushiwaka! 412 00:32:47,830 --> 00:32:49,390 Questo è brutto... 413 00:32:49,390 --> 00:32:52,760 Il piacere è troppo che mi sento come se stessi per morire! 414 00:32:52,760 --> 00:32:54,490 Non preoccuparti! 415 00:32:54,490 --> 00:32:58,730 Quando arriverà il momento della tua morte, sarà sicuramente tra le mie braccia! 416 00:32:58,730 --> 00:33:00,080 Shaga... 417 00:33:14,000 --> 00:33:16,240 Ushiwaka... Perché? 418 00:33:16,240 --> 00:33:17,720 Perché piangi? 419 00:33:18,290 --> 00:33:21,430 Non lo so... non lo so! 420 00:33:21,430 --> 00:33:23,730 Quando penso che staremo insieme per sempre... 421 00:33:24,060 --> 00:33:25,360 Sì... 422 00:33:25,360 --> 00:33:29,900 Vivrò per sempre e farò l'amore con te proprio così. 423 00:33:29,900 --> 00:33:31,170 Sarò sotto la tua cura. 424 00:33:49,170 --> 00:33:52,040 Ehi, sei proprio lì! 425 00:33:52,040 --> 00:33:53,600 Voglio chiedere qualcosa. 426 00:33:53,600 --> 00:33:54,420 SÌ? 427 00:33:55,040 --> 00:33:57,720 Potrebbe essere che stai cercando un uomo 428 00:33:57,720 --> 00:34:00,990 chi ha i denti sporgenti, è basso e gobbo? 429 00:34:00,990 --> 00:34:04,000 Sì, è vero. Come lo sapevi? 430 00:34:04,000 --> 00:34:08,590 Qualche giorno fa è venuto qui anche un samurai, ma gli ho detto che non vedevo qualcuno del genere. 431 00:34:08,590 --> 00:34:10,130 Era così? 432 00:34:10,130 --> 00:34:12,930 Questo è sicuramente Minamoto no Yoshitsune. 433 00:34:12,930 --> 00:34:14,200 Stai attento. 434 00:34:14,840 --> 00:34:17,590 Non sono riusciti a trovare chi stavano cercando. 435 00:34:17,590 --> 00:34:21,280 Ebbene, nessuno prenderà sul serio la ricerca. 436 00:34:21,280 --> 00:34:22,740 E' così? 437 00:34:23,610 --> 00:34:27,950 Ehi, ho trovato un sacco di fragole selvatiche nelle vicinanze. 438 00:34:27,950 --> 00:34:30,090 Sono proprio accanto a una bellissima sorgente. 439 00:34:30,090 --> 00:34:32,720 Sembra fantastico. Facciamo una pausa, allora. 440 00:34:42,500 --> 00:34:45,970 Ushiwaka, non continui a stuzzicare nient'altro, mio ​​corno! 441 00:34:46,480 --> 00:34:49,570 L'ultima volta mi hai detto che mi fa sentire bene. 442 00:34:49,570 --> 00:34:51,230 Non è quello che intendevo... 443 00:34:51,860 --> 00:34:53,990 Quello che volevo dire è che mi fa sentire insensibile 444 00:34:53,990 --> 00:34:57,200 e la mia mente si svuota! 445 00:34:57,200 --> 00:34:58,700 Lo so! 446 00:35:03,460 --> 00:35:04,850 Shaga... 447 00:35:09,740 --> 00:35:13,310 Ushiwaka... io-io sono già... 448 00:35:13,310 --> 00:35:14,800 Già cosa? 449 00:35:14,800 --> 00:35:17,820 Ti prego, Ushiwaka! Portami al culmine! 450 00:35:30,230 --> 00:35:34,220 Il tuo orgasmo sembra il più forte cosa in tutto il mondo. 451 00:35:34,220 --> 00:35:36,090 Oh, sciocco! 452 00:35:39,050 --> 00:35:40,910 Puoi chiudere le gambe? 453 00:35:40,910 --> 00:35:42,000 Ok... 454 00:35:43,920 --> 00:35:47,190 Wow... mi viene voglia di arrivare in un batter d'occhio! 455 00:35:47,800 --> 00:35:49,220 Dovrei stringere più forte? 456 00:35:49,220 --> 00:35:50,240 Sì... 457 00:35:53,510 --> 00:35:57,130 Ushiwaka, riempimi dentro. 458 00:35:57,130 --> 00:35:58,170 Ok... 459 00:35:58,170 --> 00:36:02,440 Shaga, il mio cuore è sempre soddisfatto grazie a te. 460 00:36:02,440 --> 00:36:04,170 Il prossimo turno tocca a te. 461 00:36:11,940 --> 00:36:14,400 Ushiwaka... ti amo! 462 00:36:14,400 --> 00:36:15,610 Ushiwaka! 463 00:36:19,410 --> 00:36:20,830 Shaga! 464 00:36:31,330 --> 00:36:34,750 Oh, eri così preso... 465 00:36:34,750 --> 00:36:38,930 Beh, ero preso quanto te. 466 00:36:52,100 --> 00:37:04,760 Stavo cercando un pezzo dei tuoi sentimenti 467 00:36:52,100 --> 00:37:04,760 boku wa sagashiteta kimi no omoi no kakera wo 468 00:36:52,100 --> 00:37:04,760 Stavo cercando un frammento dei tuoi sentimenti 469 00:37:04,760 --> 00:37:11,020 Mentre gelo nell'oscurità della solitudine 470 00:37:04,760 --> 00:37:11,020 Kodoku no yami ni kogoe nagara 471 00:37:04,760 --> 00:37:11,020 congelando nell'oscurità solitaria 472 00:37:11,020 --> 00:37:16,530 Armeggiando 473 00:37:11,020 --> 00:37:16,530 tesaguri de 474 00:37:11,020 --> 00:37:16,530 mentre brancolo mi giro 475 00:37:16,530 --> 00:37:28,760 E l'ho trovato dietro la finestra chiusa 476 00:37:16,530 --> 00:37:28,760 soshite mitsuketa yo tozasareta mado no mukou 477 00:37:16,530 --> 00:37:28,760 e finalmente l'ho trovato al di là di una finestra chiusa 478 00:37:29,390 --> 00:37:40,630 Quella luce calda che fluttua nella notte buia 479 00:37:29,390 --> 00:37:40,630 yami yoru ni ukabu atataka na sono hikari o 480 00:37:29,390 --> 00:37:40,630 una luce calda che brilla nel buio della notte 481 00:37:40,630 --> 00:37:47,080 Lo splendente quarto di luna è nero come la pece 482 00:37:40,630 --> 00:37:47,080 kagayaku quarto di luna shikkoku ni 483 00:37:40,630 --> 00:37:47,080 il brillante quarto di luna su uno sfondo nero corvino 484 00:37:47,080 --> 00:37:52,920 Questa è una speranza nascosta 485 00:37:47,080 --> 00:37:52,920 mal wa kazasareta kibou 486 00:37:47,080 --> 00:37:52,920 questa è una fioca luce di speranza 487 00:37:52,920 --> 00:37:59,440 Facciamo un altro passo verso il domani 488 00:37:52,920 --> 00:37:59,440 mou ichido asu e fumidasou 489 00:37:52,920 --> 00:37:59,440 facciamo un passo avanti verso il domani ancora una volta 490 00:37:59,440 --> 00:38:09,550 Dire addio a un mondo in cui il tempo si è fermato 491 00:37:59,440 --> 00:38:09,550 toki no tomatta sekai wakaretsugete 492 00:37:59,440 --> 00:38:09,550 e dire addio a questo mondo dove il tempo si è fermato 493 00:38:25,820 --> 00:38:32,990 Un progetto SakuraCircle Tradotto da: Tennouji